SivE pAhi mAM - rAga kalyANi

Devanagari

pallavi
शिवे पाहि मां अम्बिके
श्रित फल दायकि

anupallavi
कवेरजोत्तर तीर वासिनि
कात्यायनि धर्म संवर्धनि (शि)

caraNam
caraNam 1
स्वभावमौ नी प्रभावमु
महानुभावुरालैन भारतिकि पॊगड
भारमैयुण्ड भावजाराति
भाम नेनॆन्त भाग्य दायकि (शि)

caraNam 2
कलार्थमिदि शशि कला धरि उप-
वलारि माया विलासिनि
सकलागम नुते भळारियन शुभ
फलालॊसगु परम लालनम्मुन (शि)

caraNam 3
चराचर-मयी करारविन्दमुन
राम चिलुकनु बिरान पूनि
पराकुग जूड रादु श्री रघु-
वराप्तुडगु त्यागराज विनुते (शि)

Devanagari - Word Division

pallavi
शिवे पाहि मां अम्बिके
श्रित फल दायकि

anupallavi
कवेरज-उत्तर तीर वासिनि
कात्यायनि धर्म संवर्धनि (शि)

caraNam 1
स्वभावमौ नी प्रभावमु
महानुभावुरालु-ऐन भारतिकि पॊगड
भारमै-उण्ड भावज-अराति
भाम नेनु-ऎन्त भाग्य दायकि (शि)

caraNam 2
कला-अर्थमु-इदि शशि कला धरि उप-
वल-अरि माया विलासिनि
सकल-आगम नुते भळारि-अन शुभ
फलालु-ऒसगु परम लालनम्मुन (शि)

caraNam 3
चर-अचर-मयी कर-अरविन्दमुन
राम चिलुकनु बिरान पूनि
पराकुग जूड रादु श्री रघु-
वर-आप्तुडगु त्यागराज विनुते (शि)

Telugu

pallavi
శివే పాహి మాం అంబికే
శ్రిత ఫల దాయకి

anupallavi
కవేరజోత్తర తీర వాసిని
కాత్యాయని ధర్మ సంవర్ధని (శి)

caraNam
caraNam 1
స్వభావమౌ నీ ప్రభావము
మహానుభావురాలైన భారతికి పొగడ
భారమైయుండ భావజారాతి
భామ నేనెంత భాగ్య దాయకి (శి)

caraNam 2
కలార్థమిది శశి కలా ధరి ఉప-
వలారి మాయా విలాసిని
సకలాగమ నుతే భళారియన శుభ
ఫలాలొసగు పరమ లాలనమ్మున (శి)

caraNam 3
చరాచర-మయీ కరారవిందమున
రామ చిలుకను బిరాన పూని
పరాకుగ జూడ రాదు శ్రీ రఘు-
వరాప్తుడగు త్యాగరాజ వినుతే (శి)

Telugu - Word Division

pallavi
శివే పాహి మాం అంబికే
శ్రిత ఫల దాయకి

anupallavi
కవేరజ-ఉత్తర తీర వాసిని
కాత్యాయని ధర్మ సంవర్ధని (శి)

caraNam 1
స్వభావమౌ నీ ప్రభావము
మహానుభావురాలు-ఐన భారతికి పొగడ
భారమై-ఉండ భావజ-అరాతి
భామ నేను-ఎంత భాగ్య దాయకి (శి)

caraNam 2
కలా-అర్థము-ఇది శశి కలా ధరి ఉప-
వల-అరి మాయా విలాసిని
సకల-ఆగమ నుతే భళారి-అన శుభ
ఫలాలు-ఒసగు పరమ లాలనమ్మున (శి)

caraNam 3
చర-అచర-మయీ కర-అరవిందమున
రామ చిలుకను బిరాన పూని
పరాకుగ జూడ రాదు శ్రీ రఘు-
వర-ఆప్తుడగు త్యాగరాజ వినుతే (శి)

Kannada

pallavi
ಶಿವೇ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಅಂಬಿಕೇ
ಶ್ರಿತ ಫಲ ದಾಯಕಿ

anupallavi
ಕವೇರಜೋತ್ತರ ತೀರ ವಾಸಿನಿ
ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ (ಶಿ)

caraNam
caraNam 1
ಸ್ವಭಾವಮೌ ನೀ ಪ್ರಭಾವಮು
ಮಹಾನುಭಾವುರಾಲೈನ ಭಾರತಿಕಿ ಪೊಗಡ
ಭಾರಮೈಯುಂಡ ಭಾವಜಾರಾತಿ
ಭಾಮ ನೇನೆಂತ ಭಾಗ್ಯ ದಾಯಕಿ (ಶಿ)

caraNam 2
ಕಲಾರ್ಥಮಿದಿ ಶಶಿ ಕಲಾ ಧರಿ ಉಪ-
ವಲಾರಿ ಮಾಯಾ ವಿಲಾಸಿನಿ
ಸಕಲಾಗಮ ನುತೇ ಭಳಾರಿಯನ ಶುಭ
ಫಲಾಲೊಸಗು ಪರಮ ಲಾಲನಮ್ಮುನ (ಶಿ)

caraNam 3
ಚರಾಚರ-ಮಯೀ ಕರಾರವಿಂದಮುನ
ರಾಮ ಚಿಲುಕನು ಬಿರಾನ ಪೂನಿ
ಪರಾಕುಗ ಜೂಡ ರಾದು ಶ್ರೀ ರಘು-
ವರಾಪ್ತುಡಗು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತೇ (ಶಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಶಿವೇ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ಅಂಬಿಕೇ
ಶ್ರಿತ ಫಲ ದಾಯಕಿ

anupallavi
ಕವೇರಜ-ಉತ್ತರ ತೀರ ವಾಸಿನಿ
ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ (ಶಿ)

caraNam 1
ಸ್ವಭಾವಮೌ ನೀ ಪ್ರಭಾವಮು
ಮಹಾನುಭಾವುರಾಲು-ಐನ ಭಾರತಿಕಿ ಪೊಗಡ
ಭಾರಮೈ-ಉಂಡ ಭಾವಜ-ಅರಾತಿ
ಭಾಮ ನೇನು-ಎಂತ ಭಾಗ್ಯ ದಾಯಕಿ (ಶಿ)

caraNam 2
ಕಲಾ-ಅರ್ಥಮು-ಇದಿ ಶಶಿ ಕಲಾ ಧರಿ ಉಪ-
ವಲ-ಅರಿ ಮಾಯಾ ವಿಲಾಸಿನಿ
ಸಕಲ-ಆಗಮ ನುತೇ ಭಳಾರಿ-ಅನ ಶುಭ
ಫಲಾಲು-ಒಸಗು ಪರಮ ಲಾಲನಮ್ಮುನ (ಶಿ)

caraNam 3
ಚರ-ಅಚರ-ಮಯೀ ಕರ-ಅರವಿಂದಮುನ
ರಾಮ ಚಿಲುಕನು ಬಿರಾನ ಪೂನಿ
ಪರಾಕುಗ ಜೂಡ ರಾದು ಶ್ರೀ ರಘು-
ವರ-ಆಪ್ತುಡಗು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತೇ (ಶಿ)

Malayalam

pallavi
ശിവേ പാഹി മാം അമ്ബികേ
ശ്രിത ഫല ദായകി

anupallavi
കവേരജോത്തര തീര വാസിനി
കാത്യായനി ധര്മ സംവര്ധനി (ശി)

caraNam
caraNam 1
സ്വഭാവമൌ നീ പ്രഭാവമു
മഹാനുഭാവുരാലൈന ഭാരതികി പൊഗഡ
ഭാരമൈയുണ്ഡ ഭാവജാരാതി
ഭാമ നേനെന്ത ഭാഗ്യ ദായകി (ശി)

caraNam 2
കലാര്ഥമിദി ശശി കലാ ധരി ഉപ-
വലാരി മായാ വിലാസിനി
സകലാഗമ നുതേ ഭളാരിയന ശുഭ
ഫലാലൊസഗു പരമ ലാലനമ്മുന (ശി)

caraNam 3
ചരാചര-മയീ കരാരവിന്ദമുന
രാമ ചിലുകനു ബിരാന പൂനി
പരാകുഗ ജൂഡ രാദു ശ്രീ രഘു-
വരാപ്തുഡഗു ത്യാഗരാജ വിനുതേ (ശി)